O'Really?

July 5, 2019

Are Liverpool and Manchester still in Lancashire?

Red_Rose_Badge_of_Lancaster.svg

The Red Rose of Lancaster is the county flower of Lancashire. 🌹Image by Sodacan, created with Inkscape. [CC BY-SA 3.0] via Wikimedia Commons.

Once upon a time, there were two football teams, a Northern one (Liverpool F.C.) and a Southern one, (Tottenham Hotspur F.C.). They were due to meet each other in a historic and lucrative match: the 2019 UEFA Champions League Final in Madrid. The biggest prize in European club football would be awarded to whichever team triumphed on the 1st June 2019. As with all zero-sum games, only one team could be crowned champions of Europe.

This particular match posed a cruel dilemma for football supporters across the North of England. Which team to support? The local Northern team or the Southern London one, on the other side of the North-South divide?

Scousers or Cockneys?

For football supporters in Manchester, this dilemma had an added dimension. Both of the Mancunian teams: United and City had been knocked out shortly beforehand. A woeful United were humiliated by superior spaniards from FC Barcelona (4-0) while City lost to Spurs during a dramatic game. The video assistant referee (VAR) judged that Raheem Sterling hadn’t scored the winning goal in the dying minutes of the game because he was offside. Ouch. With both Mancunian teams out of the running, the Champions League final was simply a question of which team you hated less, the scousers from Liverpool or the cockneys from London? A difficult choice, especially for Mancunians.

Mancs and Scousers: Sibling rivalry

Now Manchester and Liverpool have a long rivalry, not just in sport, arts and science but in commerce too. For example, when Mancunian traders got fed up with paying the duties charged by Liverpool for using their docks to export goods, they decided to bypass them by building the Manchester Ship Canal. This transformed Manchester into a port – even though it is more than 30 miles from the sea. The new ship canal gave the Port of Liverpool the finger: sibling rivalry on an industrial scale. You want to rip us off? We’ll just route around you bro!

Liverpool, Lancashire: Manchester, Mancashire

Like many siblings, the twin cities of Manchester and Liverpool have much in common. They are both joined by the River Mersey and share a common commercial and cultural rival: the megacity of London. As well as being on the same river, both Manchester and Liverpool are in the same county too; Lancashire. Symbolised since the Wars of the Roses by the Red Rose of Lancaster.🌹 Historically, there’s a strong argument for Mancunian supporters to back Liverpool over London. We are brothers in arms, sisters in arms, siblings from the House of Lancaster, two red roses from the very same rootstock.🌹

Lancashire_1610_Speed_Hondius_-_Restoration

John Speed’s map of the County Palatine of Lancaster (Lancashire) in 1610. The River Mersey joins Manchester to Liverpool along the bottom of the map and separates Lancashire in the North from Cheshire in the South. The Pennines roughly separate Lancashire in the West from Yorkshire in the East. Picture by Jodocus Hondius, engraved by John Speed, and restored by Adam Cuerden. This is a retouched picture, digitally altered from its original version. Public domain picture from Wikimedia Commons.

An organisation called the Friends of Real Lancashire (FORL) @FORLancashire puts it another way on their website forl.co.uk (emphasis mine):

“Friends of Real Lancashire are concerned to promote the true identity of our county which has been extremely confused in the minds of some people, especially those working in the broadcasting and newspaper industries, since the local government reorganisation of 1974.

The Government at that time stated that the “new counties” were administrative areas only, and that the boundaries of traditional counties such as Lancashire had not been changed. Unfortunately, the media refer to these administrative areas all too frequently and ignore the fact that places such as Barrow-in-Furness, Liverpool, Manchester, Warrington, etc. are still in Lancashire.

If administrative areas had not been called counties much of this confusion would have been avoided. The Royal Mail has at last dropped the use of administrative county names in postal addresses, and names such as Cumbria and Merseyside do not appear in the current Royal Mail Postal Address Book.”

Lucifer over Lancashire

As a follower of Manchester United, I backed our Lancastrian siblings from Liverpool. As someone with Lancashire roots, it is red roses all the way, any day and I was happy when Liverpool got the victory they deserved. Like Andy Burnham, we’re not anti-London, just pro-North. Come on Lancashire, ‘AVE IT!

My fellow United supporters didn’t see it that way. They looked at me like I was the devil incarnate, or Lucifer over Lancashire, as Mark E. Smith used to sing. How could I support Liverpool, a scouse football team? They called me a traitor, a scally and lots of other names that can’t be repeated here. Such is the sibling rivalry between LFC and MUFC. When Alex Ferguson arrived as a new manager of United in 1986 he said:

 “My greatest challenge is not what’s happening at the moment, my greatest challenge was knocking Liverpool right off their f****ng perch. And you can print that.

Which sums it up. Forget Lancashire, forget The North, forget George Osborne’s Northern Powerhouse. United and City fans should support Spurs, the Southern Powerhouse team, because they’re not Liverpool. Support anyone you like, absolutely anyone, apart from Liverpool. Or so they told me…

Conclusion

So are Manchester and Liverpool still in Lancashire? It depends who you ask:

  • If you consult a map, the answer you’ll get will depend on who made the map and when it was made.
  • If you type a Mancunian or Scouse postcode into the Royal Mail postcode & address finder it won’t mention Lancashire, Greater Manchester, Merseyside or even Cheshire so you’ll be none the wiser.
  • If you ask a football fan, they will probably be too blinded by bitter sporting rivalry to give you a sensible answer.
  • If you ask the government, they are preoccupied at the moment, and have more important international borders to think about.
  • If you ask the Friends of Real Lancashire they’ll tell you absolutely YES without question, Manchester and Liverpool are still in Lancashire, because they never left. Our county is called LANCASHIRE, not “Cumbria”, “Greater Manchester”, “Merseyside” or “part of Cheshire”. I’m inclined to agree with them. 🌹

 References

NOTE: Here’s a good related pub quiz question which will sort the wheat from the chaff: Which football team plays closest the River Mersey? (Google it.)

December 10, 2013

Manchester or Mamchester? You’re twistin’ my melon mam!

Filed under: tom-foolery — Duncan Hull @ 6:14 pm
Tags: , , , , , , , ,
Manchester Town Hall

Manchester Town Hall by Richard Hopkins, creative commons licensed picture via Flickr

The term Manchester is a misnomer, mutated from it’s original form. The name Mamchester might be more appropriate, but only if the pedants get their way.

The Man in Manchester is misleading and has little to do with Manhood or Masculinity. Instead, the word is thought to come from the name given to city by the romans of “Mamucium”, meaning breast-shaped hill. Somewhere down the line Mamucium morphed into Manchester and the Mam became a Man. That’s mam, not man, as in Mammary or as the Miserable Mancunian Morrissey put it,

Let me get my hands on your mammary glands.”

So don’t be a boob, remember the Man in Manchester is a Mam. Mamchester, you talk so hip, you’re twistin my melon man

July 19, 2012

Is word play friendly branding the key to successful technology?

βατόμουρο / Raspberries by Fir0002/Flagstaffotos

The Raspberry Pi (not pictured above) is currently blowing raspberries at its competitors at an impressive rate of four thousand per day. Creative Commons licensed picture of Rasberries by Fir0002/Flagstaffotos on wikipedia.

The key to successful technology is not just the tricky combination of innovation, determination and investment but also word play friendly branding.

Consider two technology companies, Google and Raspberry Pi:

So is word play really the key to technological success? Successful technologies often encourage word play, but word play does not make technology successful. Correlation does not imply causation and the examples above are very anecdotal.

Still, word play is fun and probably helps brands without doing them any harm [2]. Raspberry Pi is a particularly ripe brand for punning, are there any other #TechnoWordPlay examples?

References

  1. Rory Cellan-Jones (2012). Raspberry Ripples from the Raspberry Pi Foundation, BBC News
  2. Guy Swillingham (2005). Shop Horror: The Best of the Worst in British Shop Names, Harper Collins ISBN:0007198132

Blog at WordPress.com.